El informe destaca el papel de los servicios sociales de atención primaria (SSAP) como principal detector de casos y derivación a los recursos especializados, con casi un 51% de los 3.281 casos analizados correspondientes a 2005-2006. Se insiste como aspecto «clave» en la progresiva implantación de los Equipos de Atención de Infancia y Adolescencia (EAIAs) como apoyo a los servicios sociales -hay en Pamplona y Estella y en breve en Tafalla-.
En cuanto a las medidas de protección infantil, se resalta como positivo el incremento de los acogimientos por familias ajenas, potenciados mediante campañas de captación y sensibilización, que han pasado de suponer el 12,9% en 2002 (49 menores) al 16,4% en 2006 (85 niños). En paralelo, ha descendido el internamiento en centros, del 36,4% al 30,7% del total anual. Asimismo, han crecido las intervenciones especializadas en el medio familiar, de 63 a 84 casos en 2006. Por otro lado, en una encuesta entre familias acogedoras, casi el 92% afirmaba que el acogimiento «había satisfecho sus expectativas».